الفاظ کے معانی

نافذ

«نافذ» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ، الغنی اور الرائد میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

نافِذ1 [مفرد]: ج نوافِذُ، مؤ نافِذة، ج مؤ نافِذات ونوافِذُ: 1- اسم فاعل من نفَذَ/ نفَذَ إلى/ نفَذَ في/ نفَذَ من. 2- مُنْجَز، مطبَّق ساري المفعول، نهائيّ قاطع "قرارٌ نافِذ". 3- تنفذ إليه السَّوائل والغازات. 4- سالك| طريق نافذ: عامٌّ، يسلكه الناس كلُّهم- نافذ البصيرة: ذو ذهن وعقل ثاقب، ذكي.
نافِذ2 [مفرد]: ج نُفَّذ: 1- اسم فاعل من نفَذَ/ نفَذَ إلى/ نفَذَ في/ نفَذَ من. 2- مُطَاع، حازم، الرَّجل الماضي في كلّ أموره "رجلٌ نافذُ الكلمة- أمره نافذ"| شخصيّة نافذة: ذات نفوذ وتأثير ومكانة.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

نَافِذٌ، نَافِذَةٌ - ج: ون، ات. [ن ف ذ]. (فَا. من نَفَذَ). 1. "نَافِذٌ فِي أُمُورِهِ" : الْمَاضِي فِي جَمِيعِ أُمُورِهِ. 2. "رَأْيٌ نَافِذٌ": لَهُ تَأْثِيرٌ وَسُلْطَةٌ وَفَعَّالِيَّةٌ، رَأْيٌ مُطَاعٌ. "نَافِذُ الكَلِمَةِ" "أَمْرٌ نَافِذٌ" "نَافِذُ البَصِيرَةِ". 3. "قَرَارٌ أَصْبَحَ نَافِذاً": أَصْبَحَ سَارِيَ الْمَفْعُولِ. 4. "طَرِيقٌ نَافِذٌ" : طَرِيقٌ سَالِكٌ، أَيْ يَسْلُكُهُ الْجَمِيعُ... 5. "طَعْنَةٌ نَافِذَةٌ" : طَعْنَةٌ أَحْدَثَتْ شَقَّيْنِ مِنَ الطَّرَفَيْنِ لِتَوَغُّلِهَا بِحِدَّةٍ. "مَشِيئَةٌ نَافِذَةٌ فِي كُلِّ شَيْءٍ". 6. "لَهُ عَيْنَانِ نَافِذَتَانِ" : مُتَوَغِّلَتَانِ بِنَفَاذٍ.
نَافَذَ - [ن ف ذ]. (ف: ثلا. متعد). نَافَذْتُ، أُنَافِذُ، نَافِذْ، مص. مُنَافَذَةٌ. "نَافَذَ الرَّجُلَ" : حَاكَمَهُ.

الرائد

جبران مسعود

نافذ. ١-فا. ٢-واحد النوافذ. ٣-ماض في أموره جميعها. ٤-«طريق نافذ»: عام يسلكه الجميع. ٥-«أمر نافذ»: مطاع.