الفاظ کے معانی

نقاب

«نقاب» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ، الغنی اور الرائد میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

نِقاب [مفرد]: ج نُقُب: قناع تجعله المرأةُ على وجهها ليستره| كشَف النِّقابَ عن كذا/ أماط النِّقابَ عن كذا: أبرزه وأظهر خفاياه- لقيتُه نِقابًا: مواجهةً أو من غير ميعاد- هما فرخان في نِقاب: متشابهان.
نَقَّاب [مفرد]: صيغة مبالغة من نقُبَ/ نقُبَ على ونقَبَ/ نقَبَ عن: كثير النّقب والتَّنقيب.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

نِقَابٌ - ج: نُقُبٌ. [ن ق ب]. 1. : الْقِنَاعُ، الْخِمَارُ، الْحِجَابُ، أَيْ مَا تَجْعَلُهُ الْمَرْأَةُ عَلَى أَنْفِهَا أَوْ وَجْهِهَا تَتَسَتَّرُ بِهِ. 2. "كَشَفَ النِّقَابَ عَنِ السِّرِّ" : أَظْهَرَهُ، أَعْلَنَهُ، أَبْرَزَهُ. 3. "لَقِيتُهُ نِقَاباً" : مُوَاجَهَةً أَوْ مِنْ غَيْرِ مِيعَادٍ.

الرائد

جبران مسعود

نقاب. ١-نافذ في الأمور. ٢-الذي يبالغ في البحث عن الأمور. نقاب. ج نقب. ١-مص. ناقب. ٢-قناع تجعله المرأة على أنفها فتستر به وجهها. ٣-رجل عالم بالأشياء شديد الدخول فيها والبحث عنها. ٤-طريق في الأرض الخشنة. ٥-بطن. ٦-«ورد الماء نقابا»: أي ورده من غير أن يعلم به من قبل. ٧-«لقيته نقابا»: أي مواجهة، أو من غير ميعاد.