الفاظ کے معانی

نوى

«نوى» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ، الغنی اور الرائد میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

نوَّى ينوِّي، نَوِّ، تَنوِيَةً، فهو مُنَوٍّ، والمفعول مُنَوًّى (للمتعدِّي) • نوّتِ التَّمرةُ: عقَدت نواها. • نوَّى الشَّخصُ: ألقى النّوَى "لا تُنَوِّ على الأرض". • نوّى الحاجةَ: قضاها "نوّى واجباتِه المدرسيّة".
نوَى1 يَنوِي، انْوِ، نَوًى، فهو نَاوٍ • نوَى الشَّخصُ: تحوّل من مكان إلى آخر وبعُد "نوى المسافرُ".
نوَى2/ نوَى على يَنوِي، انْوِ، نِيَّةً، فهو ناوٍ، والمفعول مَنْوِيّ • نوَى الأمرَ/ نوَى على الأمر: قصده وعزم عليه "نوى السّفرَ/ على السّفر إلى الحجّ- نوى الصِّيامَ- إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى [حديث]"| نواه الله بخير: قصده به وأوصله إليه.
نَوًى [مفرد]: ج أنواء (لغير المصدر) ونَوِيّ (لغير المصدر): 1- مصدر نوَى1. 2- بُعْد "حسَرات النَّوى- عند النَّوى يَكذُبك الصَّادق [مثل]: يُضرب في الرَّجل يعرف بالصِّدق ويضطرُّ إلى الكذب". 3- ناحية يُذهَبُ إليها| استقرّت به النَّوى: أقام- طرحته النَّوى مطارِحَها: تقلّبت به الأسفار.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

نَوَّى - [ن و ي]. (ف: ربا. لازمتع). نَوَّيْتُ، أُنَوِّي، نَوِّ، مص. تَنْوِيَةٌ. 1. "نَوَّى البَلَحُ" : صَارَ لَهُ نَوىً . 2. "نَوَّى الوَلَدُ" : أَلْقَى النَّوَى. 3. "نَوَّى صَاحِبَهُ" : وَكَلَهُ إِلَى نِيَّتِهِ وَحَاسَبَهُ بِمُقْتَضَاهَا. 4. "نَوَّى حَاجَتَهُ" : قَضَاهَا، أَنْوَاهَا.
نَوَى - [ن و ي]. (ف: ثلا. لازم). نَوَيْتُ، أَنْوِي، مص. نَوىً. "نَوَى الْمُهَاجِرُ" : تَحَوَّلَ مِنْ مَكَانٍ إِلَى آخَرَ، بَعُدَ.
نَوىً - ج: أَنْوَاءٌ. [ن و ي]. (مص. نَوَى). 1. "فَرَّقَ بَيْنَهُمَا النَّوَى" : الْبُعْدُ. "مَا أَصْعَبَ نَوَى الأَحْبَابِ". 2. "تَمْرٌ بِلاَ نَوىً" : بِلاَ عَجَمٍ، أَيْ بِلاَ نَوَيَاتٍ.
نَوَى - [ن و ي]. (ف: ثلا. متعد، م. بحرف). نَوَيْتُ، أَنْوِي، اِنْوِ، مص. نِيَةٌ، نِيَّةٌ. 1. "نَوَى فِعْلَ الْخَيْرِ" : قَصَدَهُ، عَزَمَ عَلَيْهِ. "الْمُؤْمِنُ مَا نَوَى" "لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى". 2. "نَوَاهُ بِخَيْرٍ" : قَصَدَهُ بِهِ، أَوْصَلَهُ إِلَيْهِ. 3. "نَوَاهُ اللهُ" : حَفِظَهُ. "نَوَاكَ اللَّهُ أَيُّهَا الْمُسَافِرُ".

الرائد

جبران مسعود

نوى. ١-مص. نوى. ٢-بعد. ٣-وجه يذهب فيه المسافر. مؤنثة. ٤١٠: دار. ٥-جمع نواة التمر. تذكر وتؤنث. ٦-«إستقر نوى القوم بموضع كذا»: أقاموا.