الفاظ کے معانی

وراء

«وراء» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ، الغنی اور الرائد میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

وَراء [مفرد]: كلُّ ما استتر عنك سواء أكان خلفًا أم قدّامًا "{مِنْ وَرَائِهِ جَهَنَّمُ}- {فَمَنِ ابْتَغَى وَرَاءَ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْعَادُونَ}- {وَكَانَ وَرَاءَهُمْ مَلِكٌ}: أمامهم"| خُطْوة إلى الأمام وخطوتان إلى الوراء: يتأخّر أكثر ممّا يتقدّم- ما عليه وراء: ليس عليه شيء يواريه- ما وراء البحار: المستعمرات الإنجليزيّة والفرنسيّة سابقًا- ما وراء الطبيعة: عالم الغيب، الميتافيزيقا- ما وراء النّهر: ما بعد نهر الأردن، ما بعد نهر جيحون- ما وراءك؟: ما عندك من أخبار؟- مِنْ وراء كذا: نتيجة له- هو وراء أفكاره: محرّكها وباعثها- وراء السِّتار: غير واضح- وراء القضبان: السّجن، المعتقل- وراء الكواليس: في الخفاء، سِرًّا.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

وَرَاءَ - [و ر أ]. (ظَرْفُ مَكَانٍ). 1. "يَسِيرُ وَرَاءَ الْمَوْكِبِ" : خَلْفَ. "يَسِيرُ وَرَائِي" "وَرَاءهَا" "وَرَاءهُمْ". 2. "مَا وَرَاءكَ" : أَيْ مَاذَا تُخْفِي. 3. "إِلامَ يَرْمِي مِنْ وَرَاءِ ذَلِكَ" : أَيْ مَاذَا يَرْمِي مِنْ عَمَلٍ مِنْ ذَلِكَ. المؤمنون آية 7فَمَنِ ابْتَغَى وَرَاءَ ذَلِكَ ( قرآن). 4. "يَتَقَهْقَرُ إِلَى الوَرَاءِ" : يَتَأَخَّرُ. 5. "هُوَ وَرَاءَ كُلِّ هَذِهِ الأَعْمَالِ" : أَيْ هُوَ مُحَرِّكُهَا وَبَاعِثُهَا. 6. "مِنْ وَرَاءِ السِّتَارِ" : شَيْءٌ مَخْفِيٌّ غَيْرُ وَاضِحٍ. 7. "مَا وَرَاءَ النَّهْرِ" : أَيِ الجِهَةُ الأُخْرَى مِنَ النَّهْرِ. "مَا وَرَاءَ البَحْرِ" "مَا وَرَاءَ الجَبَلِ". 8. "مَا وَرَاءَ الطَّبِيعَةِ" : أَيْ مَا فَوْقَ الطَّبِيعَةِ، المِيتَافِيزِيقَا. 9. "مَا وَرَاءَ البِحَارِ" : تَعْبِيرٌ كَانَ يُطْلَقُ عَلَى الْمُسْتَعْمَرَاتِ الفَرَنْسِيَّةِ وَالإِنْجَلِيزِيَّةِ.

الرائد

جبران مسعود

وراء. ١-خلف. ظرف مكان. تذكر وتؤنث. ٢-ولد الولد، حفيد. ٣-ضخم غليظ. ٤-سوى: «ومن طلب وراء ذلك»، أي سوى ذلك.