الفاظ کے معانی

وشى

«وشى» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

وشَّى يوشِّي، وَشِّ، تَوْشِيةً، فهو مُوَشٍّ، والمفعول مُوَشًّى • وشَّى الثَّوبَ: وَشاهُ، زخرفه، حسّنه بالألوان ونمنمه ونقشه "وشَّى القُماشَ: أضفى ألوانًا مختلفة على خيوطه- ملابس مُوَشَّاة: مزيَّنة مزخرفة".
وشَى/ وشَى في يَشِي، شِ/ شِهْ، وَشْيًا وشِيةً، فهو واشٍ، والمفعول مَوْشِيّ • وشَى الثَّوبَ ونحوَه: زخرفه، حَسَّنَهُ بالألوان ونمنمه ونقشه. • وشَى الكلامَ/ وشَى في الكلام: كذب فيه. • وشَى الكَذِبَ: ألَّفهُ ولوّنه وزيَّنه "وشَى عندك الواشون بي فهجرتني ... وحَمَّلْتني في الحُبِّ ما لم أكُن أقْوَى".
وشَى بـ يَشِي، شِ/ شِهْ، وَشْيًا ووِشايةً، فهو واشٍ، والمفعول مَوْشِيّ به • وشَى بفلان إلى الحاكم: نَمَّ عليه وسعى به، نقل شيئًا عنه بخُبث.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

وَشَّى - [و ش ي]. (ف: ربا. متعد). وَشَّى، يُوَشِّي، مص. تَوْشِيَةٌ. 1. "وَشَّى الطَّرَّازُ الثَّوْبَ" : حَسَّنَهُ بِالأَلْوَانِ وَنَمْنَمَهُ، نَقَشَهُ. 2. "وَشَّاهُ ثَوْباً جَدِيداً" : أَلْبَسَهُ إِيَّاهُ. 3. "وَشَّى الكَلامَ" : كَذَبَ فِيهِ.
وَشَى - [و ش ي]. (ف: ثلا. متعد، م. بحرف). وَشَى، يَشِي، مص. وَشْيٌ. 1. "وَشَتِ الثَّوْبَ" : حَسَّنَتْهُ بِالأَلْوَانِ وَنَمْنَمَتْهُ، نَقَشَتْهُ. 2. "وَشَى الكَلاَمَ" : كَذَبَ فِيهِ، اِخْتَلَقَهُ. 3. "وَشَى الكَذِبَ" : أَلَّفَهُ، لَوَّنَهُ، زَيَّنَهُ.
وَشَى - [و ش ي]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). وَشَى، يَشِي، مص. وَشْيٌ، وِشَايَةٌ. 1. "وَشَى بِهِ إِلَى أَعْدَائِهِ" : نَمَّ عَلَيْهِ وَسَعَى بِهِ. 2. "وَشَى سُكَّانُ البِلاَدِ" : كَثُرُوا. 3. "وَشَتِ الْمَاشِيَةُ" : فَشَتْ، كَثُرَتْ.