Arabic Word Meanings

وشى

The meaning of “وشى” as explained in Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira and al-Ghani.

The original text is in Arabic.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar and team (d. 1424 AH)

وشَّى يوشِّي، وَشِّ، تَوْشِيةً، فهو مُوَشٍّ، والمفعول مُوَشًّى • وشَّى الثَّوبَ: وَشاهُ، زخرفه، حسّنه بالألوان ونمنمه ونقشه "وشَّى القُماشَ: أضفى ألوانًا مختلفة على خيوطه- ملابس مُوَشَّاة: مزيَّنة مزخرفة".
وشَى/ وشَى في يَشِي، شِ/ شِهْ، وَشْيًا وشِيةً، فهو واشٍ، والمفعول مَوْشِيّ • وشَى الثَّوبَ ونحوَه: زخرفه، حَسَّنَهُ بالألوان ونمنمه ونقشه. • وشَى الكلامَ/ وشَى في الكلام: كذب فيه. • وشَى الكَذِبَ: ألَّفهُ ولوّنه وزيَّنه "وشَى عندك الواشون بي فهجرتني ... وحَمَّلْتني في الحُبِّ ما لم أكُن أقْوَى".
وشَى بـ يَشِي، شِ/ شِهْ، وَشْيًا ووِشايةً، فهو واشٍ، والمفعول مَوْشِيّ به • وشَى بفلان إلى الحاكم: نَمَّ عليه وسعى به، نقل شيئًا عنه بخُبث.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

وَشَّى - [و ش ي]. (ف: ربا. متعد). وَشَّى، يُوَشِّي، مص. تَوْشِيَةٌ. 1. "وَشَّى الطَّرَّازُ الثَّوْبَ" : حَسَّنَهُ بِالأَلْوَانِ وَنَمْنَمَهُ، نَقَشَهُ. 2. "وَشَّاهُ ثَوْباً جَدِيداً" : أَلْبَسَهُ إِيَّاهُ. 3. "وَشَّى الكَلامَ" : كَذَبَ فِيهِ.
وَشَى - [و ش ي]. (ف: ثلا. متعد، م. بحرف). وَشَى، يَشِي، مص. وَشْيٌ. 1. "وَشَتِ الثَّوْبَ" : حَسَّنَتْهُ بِالأَلْوَانِ وَنَمْنَمَتْهُ، نَقَشَتْهُ. 2. "وَشَى الكَلاَمَ" : كَذَبَ فِيهِ، اِخْتَلَقَهُ. 3. "وَشَى الكَذِبَ" : أَلَّفَهُ، لَوَّنَهُ، زَيَّنَهُ.
وَشَى - [و ش ي]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). وَشَى، يَشِي، مص. وَشْيٌ، وِشَايَةٌ. 1. "وَشَى بِهِ إِلَى أَعْدَائِهِ" : نَمَّ عَلَيْهِ وَسَعَى بِهِ. 2. "وَشَى سُكَّانُ البِلاَدِ" : كَثُرُوا. 3. "وَشَتِ الْمَاشِيَةُ" : فَشَتْ، كَثُرَتْ.