تفسیر سورۃ Ali 'Imran — آیت 112

تفسیر الامثل (تفسیرِ نمونہ کا عربی نسخہ) کی تلخیص — از آیت اللہ شیخ ناصر مکارم شیرازی

تفسیر کا متن عربی زبان میں ہے۔

سورۃ Ali 'Imran · آیت 112

ضُرِبَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلذِّلَّةُ أَيۡنَ مَا ثُقِفُوٓاْ إِلَّا بِحَبۡلٖ مِّنَ ٱللَّهِ وَحَبۡلٖ مِّنَ ٱلنَّاسِ وَبَآءُو بِغَضَبٖ مِّنَ ٱللَّهِ وَضُرِبَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلۡمَسۡكَنَةُۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ كَانُواْ يَكۡفُرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَيَقۡتُلُونَ ٱلۡأَنۢبِيَآءَ بِغَيۡرِ حَقّٖۚ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَواْ وَّكَانُواْ يَعۡتَدُونَ١١٢

خلاصۂ تفسیر

الآية تشير إلى أن اليهود محاطون بالذلة أينما وجدوا، إلا إذا ارتبطوا بحبل من الله أو حبل من الناس. هذا يعني أنهم يمكنهم التخلص من الذلة إما بالعودة إلى الله أو بالاعتماد على الآخرين. تعني كلمة "ثقفوا" أنهم حيثما وجدوا يظهر عليهم الذل بسبب مواقفهم من تعاليم السماء والأنبياء. "حبل من الله" يشير إلى الإيمان بالله، و"حبل من الناس" يشير إلى الاعتماد على البشر.

اليهود لديهم خياران: العودة إلى منهج الله أو البقاء في الذلة. اختاروا الثاني، لذا وقع عليهم غضب الله والمسكنة. "باؤوا" تعني أنهم استحقوا هذا الجزاء الإلهي بسبب معاصيهم، والمسكنة تشير إلى الفقر والذل. الفرق بين الذلة والمسكنة هو أن الذلة تُفرض من الخارج، بينما المسكنة تنبع من الداخل.

الآية توضح أن اليهود أصيبوا بهذه الحالة بسبب كفرهم بآيات الله وقتلهم للأنبياء وارتكابهم للمعاصي. هذه الحالة ليست حكماً تشريعياً، بل هي نتيجة طبيعية لتاريخهم وأفعالهم. وضعهم الحالي يؤكد هذه الحقيقة، حيث يعتمدون على الآخرين للبقاء.

خلاصة: اليهود محاطون بالذلة إلا إذا عادوا إلى الله أو اعتمدوا على الآخرين، وهذا ناتج عن تاريخهم ومعاصيهم.