Arabische Wortbedeutungen

آدمي

Die Bedeutung von „آدمي“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

آدَميّ [مفرد]: 1- اسم منسوب إلى آدَمُ. 2- إنسان "يدرك الآدَمِيُّ قيمة وجوده". 3- إنسانيّ أو ما يليق بالإنسان| غير صالح للاستهلاك الآدَمِيّ. • لا آدمي: حيوانيّ، لا يليق بالإنسان "أدانت منظمة العفو الدولية التعذيب الّلا آدميّ للأَسرى".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

آدَمِيٌّ، آدَمِيَّةٌ - (مَنْسوبٌ إِلَى آدَمَ). وَتَعْنِي كَذَلِكَ الإنْسَانَ : 1. "رَجُلٌ آدَمِيٌّ" : إِنْسَانِيٌّ، لَطِيفٌ، ذُو أخْلاَقٍ. مَا مَلأَ الآدَمِيُّ وِعَاءً شَرّاً مِنْ بَطْنٍ، حَسْبُ الآدَمِيِّ لُقَيْمَاتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ (حديث) . 2. "أدْرَكْتُ أنَّ الحُجْرَةَ مَمْلُوءةً بِالآدَمِيِّينَ" : بالنَّاسِ.