Arabische Wortbedeutungen

دمى

Die Bedeutung von „دمى“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

دمَّى يُدمِّي، دَمِّ، تَدْمِيةً، فهو مُدَمٍّ، والمفعول مُدَمًّى • دمَّى الجُرْحَ: أَدْماه؛ أخرج منه الدّمَ "وَجْهٌ مُدَمًّي- دمَّى الطبيبُ موضعَ العمليّة". • دمَّى الثَّوبَ وغيرَه: بالغ في صبغه بالحمرة.
دَمًى [مفرد]: مصدر دمِيَ.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

دَمَّى - [د م ي]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). دَمَّيْتُ، أُدَمِّي، دَمِّ، مص. تَدْمِيَةٌ. 1. "دَمَّى الجُرْحَ" : أَخْرَجَ مِنْهُ الدَّمَ، أَسالَهُ. 2. "دَمَّى الثَّوْبَ" : صَبَغَهُ بِالحُمْرَةِ. 3. "دَمَّى لَهُ" : سَهَّلَ لَهُ سَبيلاً. 4. "دَمَّى لَهُ" : تَقَرَّبَ إِلَيْهِ. 5. "دَمَّى الشَّيْءَ" : جَعَلَهُ كالدُّمْيَةِ، زَيَّنَهُ. 6. "دَمَّى البِنْتَ" : زَيَّنَها وَنَضَّرَها. 7. "دَمَّى الشَّاةَ" : رَعاها فَسَمِنَتْ. 8. "خُذْ ما دَمَّى لَكَ" : ما ظَهَرَ لَكَ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

دمى تدمية. ١-الجرح: أسال منه الدم. ٢-له: سهل له سبيلا. ٣-له: تقرب إليه. ٤-الشيء: جعله كالدمية.