Arabische Wortbedeutungen

آن / أون

Die Bedeutung von „آن / أون“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(آنَ) ـُ أَوْنا: تَرَفَّهَ وصار في خَفْضٍ ودَعَة. و- استراح. (أَوَّنَتِ) الحامل: عظُم بطنها لقرب ولادتها. و- الرجل والدابَّةُ: أَكل وشرب حتى صار جانباه كالأُونَين: العِدلين. و- تَمَهَّل. (تَأَوَّنَ): أَوَّنَ. و- في الأَمر: تَلبث. (الأَوَانُ): الحِين. يقال: جاءَ أَوانُ البرْد. و- العِدْلُ. و- العمود. (ج) آوِنة. (الإوان، والإيوان): مجلسٌ كبيرٌ على هيئة صُفَّة واسعة، لها سقفٌ محمولٌ من الأمام على عَقْد، يجلس فيها كِبَار القَوْم. (ج) أُون، على التخفيف. (مع). (الأُونُ): الحِين. و- العِدْلُ. و- أَحد جانبي الخُرْج. و- الخاصرة.