Arabische Wortbedeutungen

أبش

Die Bedeutung von „أبش“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit und Lisan al-Arab erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(أبَش) لأهله - أبْشا: كَسَب. و- الشيءَ: جَمَعَهُ، فهو آبِش، وأَبّاش. (أَبَّشَهُ): أبَشَه. ويقال: أَبّش كلامًا: جمعه أَخلاطًا من هاهنا وهاهنا. (تَأَبَّش): تَجمَّع. (الأُباشة): الأَخلاطُ من الناس.

لسان العرب

Lisan al-Arab · Ibn Manzur (gest. 711 n. H.)

أبش: الأَبْشُ: الجمْع. وَقَدْ أَبشه وأَبَشَ لأَهله يَأْبشُ أَبْشاً: كَسَب. وَرَجُلٌ أَبَّاش: مكتسِب. وَيُقَالُ: تَأَبَّش الْقَوْمُ وتَهَبَّشوا إِذا تجيَّشوا وتجمَّعوا.