Arabische Wortbedeutungen

أج

Die Bedeutung von „أج“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أجّ [مفرد]: مصدر أَجَّ1.
أجَّ2 أَجَجْتُ، يَؤُجّ، اؤجُجْ/ أُجَّ، أُجُوجًا وأُجُوجةً، فهو أُجاج، والمفعول مَأْجوج (للمتعدِّي) • أجَّ الماءُ: اشتدَّت ملوحتُه "{هَذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَائِغٌ شَرَابُهُ وَهَذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ}". • أجَّ الماءَ: صيَّره شديد الملوحة.
أَجَّ1 أَجَجْتُ، يَؤُجّ، اؤجُج/ أُجَّ، أَجًّا وأَجيجًا، فهو أجوج • أجَّتِ النارُ: تلهَّبت واضطرمت وتوقَّدت، وسُمع صوت لهيبها "أجَّت النيرانُ وامتدّ الحريقُ في الدار". • أجَّ النَّهارُ: اشتدّ حرُّه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أَجَّ - [أ ج ج]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). أَجَّ، يَؤُجُّ ، مص. أَجٌّ، أَجِيجٌ، أُجَّةٌ. 1. "أَجَّتِ النَّارُ": تَلَهَّبَتْ، تَوَقَّدَتْ. 2. "أَجَّ فِي سَيْرِهِ" : إِذَا كانَ حَفِيفُهُ كَحَفِيفِ اللَّهَبِ. 3. "أَجَّ النَّجْمُ" : لَمَعَ وَتَوَهَّجَ. 4. " أَجَّ النَّهَارُ" : اِشْتَدَّ حَرُّهُ. 5. "أَجَّ الأَمْرُ" : اِخْتَلَطَ.
أَجَّ - [أ ج ج]. (ف: ثلا. لازم). أَجَّ، يَؤُجُّ ، مص. أُجُوجٌ، أُجُوجَةٌ. "أَجَّ الْمَاءُ " : مَلُحَ، مَرَّ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

أج يؤج: أجيجا. الشيء: لمع وتوهج. أج يؤج: أجوجا وأجوجة. الماء: ملح ومر. أج يؤج: أجا وأجيجا وأجة. ت النار: اشتعلت وتوقدت، وكان للهيبها صوت.