Arabische Wortbedeutungen

أجزى

Die Bedeutung von „أجزى“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أجزى/ أجزى عن يُجزي، أَجْزِ، إجزاءً، فهو مُجْزٍ، والمفعول مُجْزًى • أجزى الشَّخصَ: 1- جزَاه؛ كفاه، أغناه. 2- كافأه "{أُولَئِكَ يُجْزَوْنَ الْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُوا}". 3- عاقَبَه "{مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ}". • أجزى عنه: كفاه، أغناه "هذا العملُ يُجزي عن ذاك"| أجزى مُجْزَى فلان: قام مقامه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أَجْزَى - [ج ز ي]. (ف: ربا. لازم، م. بحرف). أَجْزَيْتُ، أُجْزِي، أجْزِ، مص. إِجْزَاءٌ. "أجْزَى عَنْ غَيْرِهِ" : قَامَ مَقَامَهُ.