Arabische Wortbedeutungen

أجهد

Die Bedeutung von „أجهد“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أجهدَ يُجهد، إجهادًا، فهو مُجْهِد، والمفعول مُجْهَد (للمتعدِّي) • أجهد الشَّخصُ: وقع في الجهَد والمشقّة "ظلّ يعمل حتى أصابه الإجهاد". • أجهد الشَّخصَ: أتعبه، جهَده، حمّله فوق طاقته "أجهد العمَّالَ/ دابّتَهُ"| أجهد بدنه في العمل: أرهقه وأعياه- أجهد نفسَه في الأمر/ أجهد فِكْرَه في الأمر: بذل غاية جهده، جدَّ ولم يقصّر- حالة إجهاد: حالة تنتج عن إرهاق يتجاوز حدّ الاحتمال. • أجهد العدُوَّ: حاول إنهاكه في صراع طويل.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أَجْهَدَ - [ج هـ د]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أَجْهَدْتُ، أُجْهِدُ، أجْهِدْ، مص. إِجْهَادٌ. 1. "أَجْهَدَ نَفْسَهُ" : بَذَلَ جُهْدًا كَبِيراً، حَمَلَهَا ماَ لاَ يُطَاقُ. 2. "يُجْهِدُ فِكْرَهُ فِي الْمُذَاكَرَةِ": يُرَكِّزُ اِنْتِبَاهَهُ. 3. "أَجْهَدَ صَاحِبَهُ" : أَتْعَبَهُ، حَمَّلَهُ مَالا يُطاقُ. 4. "أَجْهَدَ العَدُوَّ" : جَدَّ في العَدَاوَةِ. 5. "أَجْهَدَ في الأَمْرِ": اِحْتَاطَ. 6. "أَجْهَدَ لَهُ الأَمْرُ": أَمْكَنَهُ.