Arabische Wortbedeutungen

أدبر

Die Bedeutung von „أدبر“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أدبرَ يُدبر، إِدْبارًا، فهو مُدْبِر، والمفعول مُدْبَر (للمتعدِّي) • أدبر الشَّخصُ: مضى وذَهَبَ وَوَلَّى، عكس أقبل "أدبر المجرمُ: لاذ بالفِرار- {فَلَمَّا رَآهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَانٌّ وَلَّى مُدْبِرًا}- {ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ}- {وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَارَ النُّجُومِ}: عقب اختفاء النجوم"| أدبر أمْرُهُم: وَلَّى لفَسادٍ- أدبر الدَّهرُ عنه: تغيَّرت حالُه. • أدبر الأمرُ/ أدبر النَّهارُ: انقضى "أدبرتِ الصّلاةُ- {وَاللَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ}". • أدبر الشَّيءَ: جعله خلفه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أَدْبَرَ - [د ب ر]. (ف: ربا. لازمتع). أَدْبَرْتُ، أُدْبِرُ، أَدْبِرْ، مص. إِدْبَارٌ. 1. "أَدْبَرَ عَنْهُ وَتَرَكَهُ وَحَيداً" : وَلَّى. "أَدْبَرَ أَمْرُهُمْ". 2. "أَدْبَرَ المرِيضُ" : مَاتَ. 3. "أَدْبَرتِ الدُّنْيَا": لَمْ تُقْبِلْ. 4. "أَدْبَرَ الشَّهْرُ" : اِنْقَضى. 5. "أَدْبَرَتِ النُّجُومُ" : غَابَتْ. 6. "أَدْبَرَ صَاحِبَهُ" : جَعَلَهُ وَرَاءهُ.