Arabische Wortbedeutungen

أذكى

Die Bedeutung von „أذكى“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أذكى يُذكِي، أَذْكِ، إذكاءً، فهو مُذْكٍ، والمفعول مُذْكًى • أذكى النَّارَ: أشعلها وسعَّرها وزاد من لهيبها "أذكى النارَ بالنفخ- أذكى الخصومَة/ الحماسةَ/ الأحقادَ- أذكى الحربَ: أضرم نارها"| أذكى عليهم العيونَ: نشر بينهم الجواسيسَ والطلائعَ- أذكى نارَ الثَّورة.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أَذْكَى - [ذ ك و]. (ف: ربا. متعد). أَذْكَى، يُذْكِي، مص. إِذْكَاءٌ. 1. "أَذْكَى نَارَ الْمَوْقِدِ" : أَوْقَدَهَا، أَشْعَلَهَا. "كَانَ أَوَّلَ مَنْ أَذْكَى الحَرْبَ". 2. "يُذْكِي الجَمَالُ الحُبَّ فِي النَّفْسِ" : يُحَرِّكُ الحُبَّ فِيهَا.