Arabische Wortbedeutungen

أربع

Die Bedeutung von „أربع“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أربعَ/ أربعَ على يُربع، إرباعًا، فهو مُربِع، والمفعول مُربَع (للمتعدِّي) • أربع العددُ: صار أربعة أو أربعين. • أربع القومُ: صاروا أربعة. • أربع النَّاسُ: صاروا في فصل الربيع. • أربعت الحاملُ: ولدت في الربيع. • أربع المولودُ: 1- طلعت رَبَاعيتُه. 2- دخل في السنة الرابعة. • أربع الإبلَ: تركها ترد الماءَ متى شاءت "أربَع الغنمَ". • أربعت الحُمَّى عليه: ربَعت، عرضت يومًا وأقلعت يومين ثم أتت في الرابع.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أَرْبَعُ - [ر ب ع]. : عَدَدٌ مُفْرَدٌ، مَعْدُودُهُ جَمْعٌ مُؤَنَّثٌ. 1. "دَخَلَتِ القَاعَةَ أَرْبَعُ نِسَاءٍ مَعَ أَرْبَعِ بَنَاتٍ". "زُرْتُهُ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ". 2. "صَارَ عُمْرُها أَرْبَعَ عَشْرَةَ سَنَةً" : عَدَدٌ مُرَكَّبٌ مَعْدُودُهُ مُفْرَدٌ مُؤَنَّثٌ مَنْصُوبٌ عَلَى التَّمْيِيزِ. 3. "يَتَقَلَّبُ مَعَ الرِّيَاحِ الأَرْبَعِ" : الصَّبَا وَالدَّبُورُ وَالجَنُوبُ وَالشَّمَالُ. 4. "حَيَوَانٌ مِنْ ذَوَاتِ الأَرْبَعِ" : يَمْشِي عَلَى أَرْبَعِ قَوَائِمَ.