Arabische Wortbedeutungen

أربعون

Die Bedeutung von „أربعون“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أَرْبَعون [مفرد]: 1- عدد بين تسعة وثلاثين وواحد وأربعين "قرأتُ أربعين كتابًا في السياسة- {وَإِذْ وَاعَدْنَا مُوسَى أَرْبَعِينَ لَيْلَةً}"| ذكرى الأربعين: ذكرى مرور أربعين يومًا على الوفاة. 2- عدد يساوي أربع عشرات، وهو من ألفاظ العقود، يستوي فيه المذكر والمؤنث، ويعامل معاملة جمع المذكر السالم "أربعون طالبًا/ طالبةً". 3- وصف من العدد أربعين، متمّم للأربعين "الصفحة الأربعون".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أَرْبَعُونَ - [ر ب ع ].: أَرْبَعُ عَشَرَاتٍ، لِلْمُذَكَّرِ وَالْمُؤَنَّثِ، وَهُوَ عَدَدٌ يَجْرِي مَجْرَى جَمْعِ المذَكَّرِ السَّالِمِ، أَيْ يُرْفَعُ بِالوَاوِ وَيُجَرُّ بِاليَاءِ، ومَعْدُودُهُ يُنْصَبُ عَلَى التَّمْيِيزِ. أ."وَصَلَ أَرْبَعُونَ سَائِحاً". ب. "قَرَأْتُ أَرْبَعِينَ كِتَاباً". ج."اِشَتَرَيْتُ كِتَاباً بِأَرْبِعِينَ دِرْهَماً".