Arabische Wortbedeutungen

أردف

Die Bedeutung von „أردف“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أردفَ يُردف، إردافًا، فهو مُردِف، والمفعول مُردَفٌ (للمتعدِّي) • أردف الشَّيءُ: توالى وتتابع "أردفتِ الأيّامُ/ الأفراحُ- {فَاسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّي مُمِدُّكُمْ بِأَلْفٍ مِنَ الْمَلاَئِكَةِ مُرْدِفِينَ}". • أردف الشَّخصَ: تبِعَه، جاء بعده "أَردَف خيلَه بخيلٍ أخرى: إذا أتبعها بأخرى- *وأردفَ أعجازًا وناء بكلكل*: في وصف امرئ القيس لليل". • أردف الرَّاكبَ: أركبه خلفه. • أردف الشَّيءَ بالشَّيءِ: أتبعه به "أردَف عمله باقتراح- أردَف حديثه بفكاهة أضحكت الجميع"| أردف قائلاً: أضاف قائلاً.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أَرْدَفَ - [ر د ف]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أَرْدَفْتُ، أُرْدِفُ، أَرْدِفْ، مص. إِرْدَافٌ. 1. "أَرْدَفَهُ عَلَى فَرَسِهِ": أَرْكَبَهُ خَلْفَهُ. 2. "سَكَتَ الخَطِيبُ هُنَيْهَةً ثُمَّ أَرْدَفَ قَائِلاً" : أَضَافَ. 3. "أَرْدَفَتِ الأمُّ صَحْنَ لَحْمٍ بِآخَرَ" : أَتْبَعَتْهُ بِصَحْنٍ آخَرَ. 4. "أَرْدَفَتِ الأخْبارُ": تَتَابَعَتْ، توالَتْ. 5. "أَرْدَفَتْهُ المصائِبُ": دَهَمَتْهُ.