Arabische Wortbedeutungen

أرسى

Die Bedeutung von „أرسى“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أرسى يُرسي، أَرْسِ، إرساءً، فهو مُرسٍ، والمفعول مُرسًى (للمتعدِّي) • أرست السَّفينةُ: رسَتْ؛ توقفت عند الشاطئ. • أرسى الملاَّحُ السَّفينةَ: 1- أوقفها في الميناء. 2- أخرجها من الماء "{بِسْمِ اللهِ مَجْرَاهَا وَمُرْسَاهَا}". • أرسى البنَّاءُ دعائمَ البناء: أقامها وثبّتها "أرسى القواعدَ/ حجرَ الأساس/ السَّلامَ- {وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا}"| أرسى المناقصةَ/ أرسى المزادَ: أقرّه وأثبته على صاحب أفضل عرض.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أَرْسَى - [ر س و]. (ف: ربا. لازمتع). أَرْسَيْتُ ، أُرْسِي، أَرْسِ، مص. إِرْسَاءٌ. 1. "أَرْسَى البَحَّارَةُ السَّفِينَةَ": أَوْقَفُوهَا عَلَى المِرْسَاةِ. 2. "أَرْسَتِ السَّفِينَةُ": رَسَتْ. 3. "أَرْسَى أَوْتَادَ الخَيْمَةِ فِي الأرْضِ": أَثْبَتَها فِيهَا.