Arabische Wortbedeutungen

مراس

Die Bedeutung von „مراس“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

مِراس [مفرد]: 1- مصدر مارسَ. 2- شدّة وجلَد وقوّة "هو ذو مِراس في مواجهة الأمور"| هو سهل المِراس: طيّع، سهل القِياد- هو صعب المِراس/ هو شديد المِراس: عنيد، شديد الشَّكيمة.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مِرَاسٌ - [م ر س]. (مص. مَارَسَ). 1. "سَهْلُ الْمِرَاسِ" : أَيْ صَاحِبُ لُيُونَةٍ وَمُرُونَةٍ، هَيِّنُ الْمَأْخَذِ. 2. "صَعْبُ المِرَاسِ" : صَاحِبُ قُوَّةٍ وَجَلَدٍ. 3. "يُعَانِي مِنْ مِرَاسِ العَمَلِ" : مِنْ مُعَالَجَتِهِ الصَّعْبَةِ وَالشَّدِيدَةِ. 4. "قَائِدٌ ذُو مِرَاسٍ" : أَيْ ذُو شِدَّةٍ وَبَأْسٍ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

مراس. ١-ذو شدة وقوة: «فرس مراس». ٢-«ليلة مراسة»: شديدة السير متعبة. مراس. ١-مص. مارس. ٢-شدة وقوة: «هو صعب المراس».