Arabische Wortbedeutungen

أرعى

Die Bedeutung von „أرعى“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أرعى يُرعي، أرْعِ، إرعاءً، فهو مُرْعٍ، والمفعول مُرعًى (للمتعدِّي) • أرعت الأرضُ: كثر كلؤها. • أرعى فلانٌ الماشيةَ: رعاها؛ جعلها تسرح في الكلأ وتأكل من العُشب. • أرعى اللهُ البهائمَ: أنبت لها المراعي. • أرعى فلانٌ فلانًا: رَحِمَهُ. • أرعى فلانًا سمعَه: اهتمّ به فأصغى إليه واستمع لكلامه "أرعاه نظرَه/ قلبَه".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أَرْعَى - [ر ع ي]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أَرْعَى، يُرْعِي، مص. إِرْعَاءٌ. 1. "أرْعَى الْمَاشيَةَ" : سَرَحَهَا لِتَرْعَى. 2. "أَرْعَاهُ السَّمْعَ" : اِسْتَمَعَ إِلَيْهِ بانْتِبَاهٍ. 3. "أَرْعَتِ الأَرْضُ" : كَثُرَ عُشْبُهَا. 4. "أَرْعَى عَلَيْهِ" : أَبْقَى عَلَيْهِ وَتَرَحَّمَ.