Arabische Wortbedeutungen

أرى

Die Bedeutung von „أرى“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أرى/ أرى بـ يُري، أرِ، إراءةً، فهو مُرٍ، والمفعول مُرًى • أراه طريقَ الصَّواب: عرَّفه به وأطلعه عليه، جعله ينظر إليه "أراه كيف تدور الآلة- أراه البضاعةَ- {وَمَا جَعَلْنَا الرُّؤْيَا الَّتِي أَرَيْنَاكَ إلاَّ فِتْنَةً لِلنَّاسِ}". • أرى اللهُ بفلان: نكّل به، وأرى عدوَّه فيه ما يشمت به.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أَرَى - [ر أ ي]. (ف: ثلا. لازمتع.). أَرَيْتُ، آرِي، مص. أَرْيٌ، أَرِيٌّ. 1. "أَرَى القِدْرُ" : لَزِقَ بِأَسْفَلِهَا شَيْءٌ مِمَّا فِيهَا بِالاحْتِرَاقِ. 2. "أَرَى الوَلَدُ": اِغْتَاظَ. 3. "أَرَى الْمَاءَ": صَبَّهُ شَيْئاً فَشَيْئاً. 4. "أَرَى الرِّيحُ السَّحَابَ": سَاقَتْهُ.