Arabische Wortbedeutungen

رؤية

Die Bedeutung von „رؤية“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

رؤية [مفرد]: ج رُؤًى (لغير المصدر): 1- مصدر رأَى1. 2- حالة أو درجة كون الشّيء مرئيًّا| اختلاط الرُّؤية: غموض الأمر وعدم ظهور الصواب فيه- ذو رؤية: مُظْهر أو مُبْدٍ آراء صائبة- رؤية ثاقبة: رأيٌ سديد- رؤية عربيّة موحَّدة- مدى الرُّؤْية: أبعد مسافة يمكن رؤيتها دون أيّة مساعدة من أيّة أداة تحت ظروف جويّة معيّنة. • الرُّؤية: 1- إبصار هلال رمضان لأوّل ليلة فيه "صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا عِدَّةَ شَعْبَانَ ثَلاَثِينَ يومًا [حديث]"| لَيْلَةُ الرؤية: الليلة التي يعقبها شهر رمضان. 2- الرؤية بالعين؛ وهي إدراك الأشياء بحاسّة البصر وعليها المعوّل في الشهادة. • رؤية مجسَّمة: 1- (فز) إدراك الأجسام مجسَّمة بكلتا العينين. 2- (حي) نوع من الرؤية تتميَّز بها الحيوانات التي لها عينان موجَّهتان للأمام وترى صور الأشياء ذوات عمق.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

رُؤْيَةٌ - ج: رُؤىً. [ر أ ي]. (مص. رَأى). 1. "رُؤْيَتُهُ لِلأُمُورِ سَلِيمَةٌ" : نَظْرَتُهُ، وَالنَّظْرَةُ هُنَا إمَّا بِالقَلْبِ أَوِالعَقْلِ وَإِمَّا بِالعَيْنِ. 2. "ثَبَتَتْ رُؤْيَةُ الهِلاَلِ" : إبِصَارُهُ. "سُرَّ لِرُؤْيَتِهِ مَعَ عَائِلَتِهِ". 3. "اِخْتِلاَطُ الرُّؤْيةِ" : عَدَمُ وُضُوحِ الأَمْرِ، تَعَذُّرُ مَعْرِفَةِ الصَّوَابِ فِيهِ. 4. "الرُّؤْيَةُ الْمُجَسَّمَةُ" : إِدْرَاكُ الأَجْسَامِ بِالعَيْنِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

رؤية. ١-مص. رأى. ٢-إبصار بالعين أو بالقلب، ج رؤى.