Arabische Wortbedeutungen

ارتأى

Die Bedeutung von „ارتأى“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

ارتأى يرتئي، ارْتإِ، ارْتِئاءً، فهو مُرْتَئٍ، والمفعول مُرْتَأًى • ارتأى الشَّخصُ الأمرَ: 1- اعتقده ونادى به "ارتأى الفقهاءُ حلَّ كذا- ارتأى مَخْرجًا من مشكلته- ارتأى في الأمر رأيًا- ارتأى بالأمر رأيًا". 2- شكّ فيه. • ارتأى الشَّيءَ: رآه؛ أبصره بعينه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِرْتَأى - [ر أ ي]. (ف: خما. متعد). اِرْتَأَى، يَرْتَئِي، مص. اِرْتِياءٌ. 1. "اِرْتَأَى الخُرُوجَ عَلَى البَقَاءِ" : فَضَّلَ. 2. "اِرْتَأَى رَأْيَهُ" : شَارَكَهُ الرَّأْيَ، رَأَى رَأْيَهُ.