Arabische Wortbedeutungen

أشقى

Die Bedeutung von „أشقى“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أشقى يُشقِي، أشْقِ، إشقاءً، فهو مُشقٍ، والمفعول مُشقًى • أشقى الرَّجُلَ: أتعبَهُ، جعله تعيسًا غير سعيد "أشقاه اللهُ في حياتِه".

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أَشْقى - [ش ق ي]. (أَفْعَلُ التَّفْضِيل). "مِنْ أَشْقَى زُمَلائِهِ": مِنْ أَتْعَسِهِمْ، أَنْكَدِهِمْ.

أَشْقَى - [ش ق ي]. (ف: ربا. متعد). أَشْقَى، يُشْقِي، مص. إِشْقاءٌ. 1. "أَشْقَى رفيقَهُ" : جَعَلَهُ شَقِيّاً. 2. "أَشْقى شَعْرَهُ": سَرَّحَهُ.