Arabische Wortbedeutungen

إشكال

Die Bedeutung von „إشكال“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

إشكال [مفرد]: ج إشكالات (لغير المصدر): 1- مصدر أشكلَ. 2- مشكلة، قضيّة مطروحة تحتاج إلى معالجة "أثار المتحدِّث إشكالاتٍ عدّة- أوقع صديقَه في إشكالات عديدة". 3- أمر يوجب التباسًا في الفهم، عكسه بيان. • إشكال التَّنفيذ: (قن) منازعة تتعلّق بإجراءات تنفيذ الحكم.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

إِشْكالٌ - ج: ـات. [ش ك ل]. (مص. أَشْكَلَ). "وَجَدَ في الْمَوْضوعِ إِشْكالاً": اِلْتِباساً.