Arabische Wortbedeutungen

أصح

Die Bedeutung von „أصح“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أصحَّ يُصِحّ، أصْحِحْ/أصِحَّ، إصحاحًا، فهو مُصِحّ، والمفعول مُصَحّ (للمتعدِّي) • أصحَّ الرَّجلُ: زال ما كان به من عاهة أو عيب "لاَ يُوَرَدَنَّ ذُو عَاهَةٍ عَلَى مُصِحٍّ [حديث]". • أصحَّ اللهُ المَريضَ: أزال مرضَه، شفاه وعافاه من دائه "أصحّ اللهُ تعالى بدنَك".
أصحُّ [مفرد]: 1- اسم تفضيل من صحَّ/ صحَّ على/ صحَّ لـ: أَكْثر صحّة| أصحُّ من الذِّئب: سليم مُعافًى. 2- أكثر سلامة وأفضل "كلامها دقيقٌ أصحُّ من كلامه"| على الأصحّ: في الغالب، على نحو أدقّ.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أَصَحَّ - [ص ح ح]. (ف: ربا. لازمتع). أَصْحَّ، يُصِحُّ، مص. إِصْحاحٌ. 1. "أَصَحَّ الطَّبيبُ المريضَ" : جَعَلَه صَحيحاً. أو وَجَدَه صحيحاً. أو شَفاهُ مِنْ مَرَضِهِ. 2. "أَصَحَّ الفَلاَّحُ": صَحَّ أَهْلُهُ أو ماشِيَتُهُ.