Arabische Wortbedeutungen

أطعم

Die Bedeutung von „أطعم“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أطعمَ يُطعِم، إطعامًا، فهو مُطعِم، والمفعول مُطعَم (للمتعدِّي) • أطعمتِ الشَّجرةُ: أثمرت، صار لها ثمرٌ "أطعمت النّخلةُ لأوّل مَرّة". • أطعمَ عصيرُ القصب: تغيّر طعمه، صار ذا طَعْم "أطعمَ الماءُ بعد فترة". • أطعم الدَّابَّةَ: قدّم لها الطعامَ "أطعمت المرأةُ زوجَها- {أَنُطْعِمُ مَنْ لَوْ يَشَاءُ اللهُ أَطْعَمَهُ}: أنرزق من لو يشاء الله يرزقه". • أطعم الغصنَ بآخر: طعَّمه به، أي وصَله بغصن من شجرة أخرى.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أَطْعَمَ - [ط ع م]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أَطْعَمْتُ، أُطْعِمُ، أَطْعِمْ، مص. إِطْعامٌ. 1. "أَطْعَمَهُ خُبْزاً أَوْ بَيْضاً": قَدَّمَ لَهُ. 2. "يُطْعِمُ الجِياعَ" : يَقوتُهُمْ، يُغَذِّيهِمْ، يُقَدِّمُ لَهُمْ طَعاماً. 3. "أَطْعَمَ الغُصْنَ بِغُصْنٍ آخَرَ مِنْ غَيْرِ شَجَرَتِهِ" : طَعَّمَهُ، وَصَلَهُ بِهِ لِيَتَكَوَّنَ مِنَ الغُصْنَيْنِ غُصْنٌ ثالِثٌ يُعْطي ثَمَراً آخَرَ. 4. "أَطْعَمَ الأكْلُ" : صارَ لَهُ طَعْمٌ. 5. "أَطْعَمَ الشَّجَرُ" : أَدْرَكَ ثَمرُهُ وَطَابَ. 6. "أَطْعَمَهُ اللَّهُ" : رَزَقَهُ.