Arabische Wortbedeutungen

تطعيم

Die Bedeutung von „تطعيم“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تطعيم [مفرد]: ج تطعيمات (لغير المصدر): 1- مصدر طعَّمَ. 2- (نت، رع) لصق جزء من ساق نبات يُسمَّى بالطُّعم بساق نبات آخر مُثبَّتة جذوره، ويُسمَّى بالأصل، يتكوَّن من الغصنين المركبين غصن آخر يُثمر ثمرًا جديدًا. 3- (طب) حَقْن الجسم بالمصل ليكتسب مناعة من المرض. • تطعيم الخشب: تقطيع الخشب وجمع قطعه، ولصق بعضها ببعض بحيث تنسجم الأشكال والألوان بشكل متآلف متناغم. • تطعيم متجانس: (طب) طُعْم نسيجيّ يتم الحصول عليه من متبرِّع يختلف جينيًّا عن المتلقي، لكنه من النوع نفسه. • تطعيم مثليّ: (طب) رقعة أو نسيج أو عضو ما مأخوذ من نوع المتلقي نفسه ولكن باختلاف عوامل الوراثة.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَطْعِيمٌ - [ط ع م]. (مص. طَعَّمَ). 1. "فَلاَّحٌ لَهُ مَعْرِفَةٌ بِتَطْعِيمِ النَّبَاتِ وَالشَّجَرِ" : وَصْلُ بُرْعُمِ نَبَاتٍ بِسَاقِ نَبَاتٍ مِنْ جِنْسٍ آخَرَ لِيَصِيرَ جُزْءاً مِنْهُ، تَرْكِيبُهُ، لِيَتَغَذَّى مِنْهُ. 2. "ذَهَبَ إِلىَ الْمُسْتَشْفَى لِتَطْعِيمِ أَبْنَائِهِ" : لِتَلْقِيحِهِمْ بِمَصْلِ الجَرَاثِيمِ وَالأَمْرَاضِ الْمُعْدِيَةِ لِلْوِقَايَةِ مِنْهَا وَإِكْسَابِ الجِسْمِ مَنَاعَةً.