Assaqi
App herunterladen

Arabische Wortbedeutungen

أعرق

Die Bedeutung von „أعرق“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asiraal-GhaniApp herunterladen

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أعرقَ يُعرق، إعراقًا، فهو مُعرِق، والمفعول مُعرَق (للمتعدِّي) • أعرق الشَّجرُ: امتدّت عروقُه في الأرض "أعرق النَّخْلُ". • أعرق الشَّخْصُ: 1- أتى بلاد العراق "أعرقَ الرَّحَّالةُ". 2- صار عريقًا في الشّرف "أعرق فلان في الكرم: كان له أصل فيه". • أعرقه طولُ العَدْو: جعله يَعْرَق "أعرقته التَّمارينُ الجادّة".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أعْرَقُ - [ع ر ق]. (أَفْعَلُ التَّفْضيلِ). "هُوَ أعْرَقُ رَجُلٍ فِي الْمَدِينَةِ" : ذُو العِرْقِ وَالأصْلِ. "هُوَ أعْرَقُ مِنْكَ فِي نَسَبِهِ".
أعْرَقَ - [ع ر ق]. (ف: ربا. لازمتع). أعْرَقْتُ، أُعْرِقُ، أَعْرِقْ، مص. إِعْرَاقٌ. 1. "أعْرَقَ السَّيِّدُ" : صَارَ عَرِيقاً فِي الشَّرَفِ. 2. "أعْرَقَ الشَّجَرُ" : اِمْتَدَّتْ عرُوقُهُ فِي الأرْضِ. 3. "أعْرَقَ الخَمْرَةَ" : مَزَجَهَا بِقَلِيلٍ مِنَ الماءِ. 4. "أعْرَقَ الإنَاءَ": جَعَل فِيهِ ماءً قَلِيلاً. 5. "أعْرَقَ الْمُسَافِرُ" : أتَى بِلاَدَ العِراقِ.