Arabische Wortbedeutungen

تعرقل

Die Bedeutung von „تعرقل“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تعرقلَ يتعرقل، تعرقُلاً، فهو متعرقِل • تعرقل الأمرُ: مُطاوع عرقلَ: تعسَّر وواجه صِعابًا وعقبات في طريقه "تعرقلَ المرورُ/ مسعاه- تعرقل السَّيرُ في المدينة".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَعَرْقَلَ - [ع ر ق]. (ف: خما. لازم). تَعَرْقَلَ، يَتَعَرْقَلُ، مص. تَعَرْقُلٌ. 1. "تَعَرْقَلَتْ أُمُورُهُ فَازْدَادَتْ مَشَاكِلُهُ" : تَشَوَّشَتْ. 2. "تَعَرْقَلَ السَّيْرُ وَسَطَ الْمَدِينَةِ" : تَعَسَّرَ، لَمْ يَعُدْ بِالإِمْكَانِ السَّيْرُ بِسُهُولَةٍ. "تَعَرْقَلَتْ جُهُودُهُ".
تَعَرْقُلٌ - [ع ر ق ل]. (مص. تَعَرْقَلَ). 1. "تَعَرْقُلُ أُمُورِهِ": تَشَوُّشُهَا. 2. "تَعَرْقُلُ السَّيْرِ" : تَعَسُّرُهُ.