Arabische Wortbedeutungen

عرقوب

Die Bedeutung von „عرقوب“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

عُرْقوب [مفرد]: ج عَراقيبُ: 1- (شر) وَتَرٌ أو عَصَبٌ غليظ فوق عَقِب الإنسان أو الحيوان "أصاب عُرقوبَه- وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ [حديث]: لتارك العراقيب في الوضوء فلا يغسلها"| مواعيد عُرْقوب/ مواعيد أكذب من عُرْقوب/ مواعيد أخلف من عُرْقوب: وصف حال من يعد ويخلف، وعُرْقوب كان رجلاً يُضرب به المثل لكذبه وخلفه بالوعد. 2- منحنى الوادي "نزلنا عُرْقوبَ الوادي". 3- طريق ضيِّق في متن الجبل "ما أكثر عراقيب هذا الجبل"| عراقيبُ الأمور: صعابُها، عراقيلها.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

عُرْقُوبٌ - ج: عَرَاقِيبُ. [ع ر ق]. 1. "وَتَرُ العُرْقُوبِ" : عَصَبٌ غَلِيظٌ فَوْقَ العَقِبِ مِنَ الإِنْسَانِ. 2. "عُرْقُوبُ الدَّابَّةِ" : مَا يَكُونُ فِي رِجْلِهَا بِمَنْزِلَةِ الرُّكْبَةِ فِي يَدِهَا بَيْنَ السَّاقِ وَالوَظِيفِ. 3. "مُتَقَارِبُ العُرْقُوبَيْنِ" : صِفَةٌ للدَّوابِّ بِتَقَارُبِ عَرْقُوبَي القَائِمَتَيْنِ الْخَلْفِيَّتَيْنِ بِحَيْثُ يَصْطَدِمَانِ عِنْدَ السَّيْرِ. 4. "كُلُّ أَمْرٍ لَهُ عَرَاقِيبُهُ" : عَرَاقِيلُهُ، صِعَابُهُ، مَشَاكِلُهُ.
عُرْقُوبٌ - "مَوَاعِيدُ عُرْقُوبٍ" : اِسْمُ رَجُلٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ يُضْرَبُ بِهِ الْمَثَلُ فِي الْخُلْفِ بِالوَعْدِ وَالْمَوْعِدِ. كَانَتْ مَوَاعِيدُ عُرْقُوبٍ لَهَا مَثَلاً ... وَمَا مَوَاعِيدُهَا إِلاَّ الأَبَاطِيلُ (كعب بن زهير) "أَخْلَفُ مِنْ عُرْقُوبٍ".

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

عرقوب. ج عراقيب. ١-عصب غليظ فوق العقب. ٢-من الدابة: هو في رجلها كالركبة في يدها. ٣-من الوادي: منحناه. ٤-طريق ضيق في الجبل. ٥-حيلة.