Arabische Wortbedeutungen

أنكر

Die Bedeutung von „أنكر“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أنكرَ يُنكر، إنكارًا، فهو مُنكِر، والمفعول مُنكَر • أنكر الشَّيءَ: 1- جهلَه مع علمٍ به "أنكَر صديقًا/ ابنَه- أنكر كلامًا: لم يعترف بأنّه صادر منه- إنكار تام: نفي قاطع- وأنكرتني وما كان الذي نكِرتْ ... من الحوادث إلاّ الشيب والصلعا". 2- نكِره؛ جحَده ولم يعترف به "أنكر دينَه/ حقّه/ عقيدة حزب/ فضلَ والديه- لا يُنكر شيئًا: لا يخفيه أو يداريه- أمر لا يمكن إنكاره- {يَعْرِفُونَ نِعْمَةَ اللهِ ثُمَّ يُنْكِرُونَهَا وَأَكْثَرُهُمُ الْكَافِرُونَ}"| إنكار الجميل/ إنكار النِّعمة: عدم الاعتراف بالفضل. • أنكر على ولدِه الكذبَ: عابه عليه ونهاه عنه.
أنْكَرُ [مفرد]: مؤ نكراءُ: اسم تفضيل من نكُرَ: أكثر بشاعة وأشدّ قبحا "أنكرُ الأصوات- {وَاغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ إِنَّ أَنْكَرَ الأَصْوَاتِ لَصَوْتُ الْحَمِيرِ}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أَنْكَرَ - [ن ك ر]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). أَنْكَرْتُ، أُنْكِرُ، مص. إِنْكارٌ. 1. "أَنْكَرَ مَعْرِفَتَهُ" : جَهِلَهُ، اِدَّعَى عَدَمَ مَعْرِفَتِهِ. 2. "أَنْكَرَ حَقَّهُ" : جَحَدَهُ، نازَعَه. ¨"لَمْ يَكُنْ بِمَقْدورِهِ أَنْ يُنْكِرَ الحَقيقَةَ أَمامَ الشُّهودِ" النحل آية 83 يَعْرِفونَ نِعَمْةَ اللَّهِ ثُمَّ يُنْكِرونَها (قرآن). 3. "أَنْكَرَ عَلَيْهِ سُلوكَهُ" : عابَهُ. 4. "ما كانَ أَنْكَرَهُ" : ما أَدْهاهُ.