Arabische Wortbedeutungen

نكراء

Die Bedeutung von „نكراء“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

نكراءُ [مفرد]: 1- مؤنَّث أنْكَرُ. 2- منكرة، يستقبحها الشّرعُ والعقلُ، وتكرهها النفسُ "جريمةٌ/ فعلةٌ نكراءُ". 3- دهاء وفطنة وكيد "امرأة نكراء". 4- شدَّة "أصابتهم من الدَّهر نكراءُ- ابتسامةٌ نكراء: شرّيرة فاسدة".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

نَكْرَاءُ - [ن ك ر]. 1. "قَامَ بِفَعْلَةٍ نَكْرَاءَ" : بِفَعْلَةٍ مُنْكَرَةٍ. 2. "اِمْرَأَةٌ نَكْرَاءُ" : دَاهِيَةٌ، عَاقِلَةٌ. 3. "أَصَابَتْهُمْ مِنَ الدَّهْرِ نَكْرَاءُ" : شِدَّةٌ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

نكراء. ١-دهاء، فطنة، ذكاء. ٢-منكر. ٣-داهية، مصيبة، شدة. ٤-«هو ذو نكراء»: أي داه عاقل. نكراء. «نكراء الدهر»: شدته.