Arabische Wortbedeutungen

أوجد

Die Bedeutung von „أوجد“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أوجدَ يُوجد، إيجادًا، فهو مُوجِد، والمفعول مُوجَد • أوجد عملاً لأخيه: دبَّر "أوجدت الحكومةُ عملاً للعاطلين- أوجد صاحب المصنع عملاً لمئات العُمَّال". • أوجده مطلوبَه: أظفره به "أوجد ابنه اللُّعبة بعد أن أخفاها عنه". • أوجد الشَّخصَ: أغناه "الحمد لله الذي أوجدني بعد فقر". • أوجد اللهُ الكونَ: أنشأه من غير سَبْق مثال "أوجد اللهُ الخلقَ". • أوجده إليه: اضطرّه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أوْجَدَ - [و ج د]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). أَوْجَدْتُ، أُوْجِدُ، أوْجِدْ، مص. إيجَادٌ. 1. "أوْجَدَ اللَّهُ الخَيْرَ": جَعَلَهُ مَوْجُوداً. 2. "أوْجَدَ آلَةً جَدِيدَةً" : اِخْتَرَعَهَا. 3. "يُوجِدُهُ مَطْلُوبَهُ" : يُظْفِرُهُ بِهِ. 4. "أوْجَدَ صَاحِبَهُ" : أغْنَاهُ. "أوْجَدَهُ اللَّهُ بَعْدَ فَقْرٍ". 5. "أوْجَدَهُ عَلَى المعْصِيَةِ" : أَكْرَهَهُ عَلَيْهَا.