Arabische Wortbedeutungen

أوجز

Die Bedeutung von „أوجز“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أوجزَ/ أوجزَ في يُوجز، إيجازًا، فهو مُوجِز، والمفعول مُوجَز (للمتعدِّي) • أوجز الكلامُ: قلّ في بلاغة. • أوجز العطيَّةََ: قلّلها وعجَّلها "أوجز هِبَةً- أوجزت الدولة الزِّيادات في المرتَّبات". • أوجز كلامَه/ أوجز في كلامه: قلّله واختصره، أعاده على نحو موجز "أوجز في خطبته- تكلَّم في إيجاز". • أوجز في الأمر: أسرع فيه ولم يُطِل "أوجز في عمله".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أوْجَزَ - [و ج ز]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أَوْجَزْتُ، أُوْجِزُ، أوْجِزْ، مص. إِيجَازٌ. 1. "أوْجَزَ كَلاَمَهُ" : اِخْتَصَرَهُ. "أوْجَزَ فِي كَلاَمِهِ". 2. "أوْجَزَ الكَلامُ" : قَلَّ وَكَانَ بَليغاً. 3. "أوْجَزَ فِكْرَةَ الكِتَابِ" : لَخَّصَهَا. 4. "أوْجَزَ فِي العَمَلِ" : أَسْرَعَ فِيهِ.