Arabische Wortbedeutungen

أوجس

Die Bedeutung von „أوجس“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أوجسَ يُوجس، إيجاسًا، فهو مُوجِس، والمفعول مُوجَس (للمتعدِّي) • أوجس الشَّخصُ: وَجَس؛ وقع في نفسه الخَوفُ "سمع دويَّ الانفجار فأوجس". • أوجستِ الأُذُنُ: سمِعت حِسًّا. • أوجس الشَّخصُ الأمرَ: أضمرَه "أوجس البغضَ وتظاهر بالمحبّة". • أوجس القلبُ شيئًا: أحسّ به أو خافه "أوجس قلبُها فزَعًا- أوجس منهم الشَّرَّ- {فَأَوْجَسَ فِي نَفْسِهِ خِيفَةً مُوسَى}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أوْجَسَ - [و ج س]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أَوْجَسَ، يُوْجِسُ، مص. إيجَاسٌ. 1. "أوْجَسَ قَلْبُهُ الفَزَعَ" : أَحَسَّ بِهِ وَحَدَسَهُ، خافَهُ. هود آية 70 وَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً (قرآن). 2. "أوْجَسَ أمْراً" : أخْفَاهُ وَأضْمَرَهُ. 3. "أوْجَسَ الهَارِبُ" : وَقَعَ فِي نَفْسِهِ الخَوْفُ. 4. "أوْجَسَتِ الأُذُنُ" : سَمِعَتْ حِسّاً.