Arabische Wortbedeutungen

أي

Die Bedeutung von „أي“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(أيْ): حرف نداء: أيْ محمَّدُ. و- حرف تفسير: عندي عسجد أيْ ذهب، ورأيت غضنفراً أي أسَدًا.
(أيُّ): تكون شَرْطية: نحو: أَيَّمَا الأَجَلَيْنِ قَضَيْتُ فَلاَ عُدْوَانَ عَلَيَّ. واستفهامية نحو: أَيُّكُمْ زَادَتْهُ هَذِهِ إِيمَانًا. وموصولة نحو: ثُمَّ لَنَنْزِعَنَّ مِنْ كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ على الرَّحْمَنِ عِتِيًّا. ووصفاً للدلالة على الكمال: محمدٌ رجلٌ أيُّ رجل.