Arabische Wortbedeutungen

إبل

Die Bedeutung von „إبل“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

إِبِل [جمع]: جج آبال: جِمال ونُوق، وهو جمع لا واحد له من لفظه، وهو لفظ مؤنَّث "ضربه ضرب غرائب الإِبِل [مثل]: ضربه ضربًا شديدًا موجعًا- ما هكذا تُورَدُ يا سعد الإبلُ [مثل]: يُضرب لمن يتكلّف أمرًا لا يُحسنه- {أَفَلاَ يَنْظُرُونَ إِلَى الإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

إِبِلٌ - ج: آبَالٌ . "مَرَّتْ قَافِلَةٌ مِنَ الإبِلِ، وَهَذِهِ آثارُهَا عَلَى الرِّمَالِ" : الجِمَالِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

إبل. جمال، ج آبال. إبل جمال.