Arabische Wortbedeutungen

بلوى

Die Bedeutung von „بلوى“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

بَلْوى [مفرد]: ج بَلاوَى وبلاوٍ وبَلايا: 1- بَلاء، مُصيبة ومِحْنَة "كانت بلواه شديدة بوفاة أبيه- قد يُنعم اللهُ بالبَلْوَى وإن عظُمت"| أهل البلايا: المبتلَون بالأمراض- بلايا الدَّهر: مصائبه- نحن في البلوى سواء: أي كلّنا في الهمّ. 2- فقر.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

بَلْوَى - ج:بَلايَا. [ب ل و]. 1. "أصَابَتْهُ بَلْوَى" : الكَارِثَةُ، الْمُصِيبَة، البَلاَء، الرَّزِيئَة. 2. "وَلَمْ تَكُنْ تِلْكَ الحَادِثَةُ إلاَّ بَلْوَى" : إلاَّ اِخْتِيَاراً. " إنَّ الحَرْبَ أوَّلُهَا نَجْوَى وَأوْسَطُهَا شَكْوَى وآخِرُهَا بَلْوَى".

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

بلوى. ج بلايا. ١-مصيبة. ٢-إختبار. ٣-إمتحان.