Arabische Wortbedeutungen

ابيض

Die Bedeutung von „ابيض“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

ابيضَّ يَبْيَضّ، ابيَضِضْ/ ابيَضَّ، ابيضاضًا، فهو مُبْيَضّ • ابيضَّ الشَّعرُ: صار لونُه بلون الثَّلج، ضدّ اسودَّ "ابيضّ رأسُه شيبًا- {وَابْيَضَّتْ عَيْنَاهُ مِنَ الْحُزْنِ}". • ابيضَّ الوجهُ: أشرق، سُرَّ وتهلَّل "{يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِبْيَضَّ - [ب ي ض]. (ف: خما. لازم). اِبْيَضَّ، يَبْيَضُّ، مص. اِبْيِضَاضٌ. 1. "اِبْيَضَّ وَجْهُهُ" : صَارَ أَبْيَضَ، أي سُرَّ وَتَهَلَّلَ. 2. "يَبْيَضُّ شَعْرُ رَأْسِهِ مِنْ يَوْمٍ لآخَرَ" : يَشِيبُ. 3. "اِبْيَضَّتِ الجِبَالُ" : صَارَتْ بَيْضَاءَ نَاصِعَةً، نَصَعَتْ.