Arabische Wortbedeutungen

باض

Die Bedeutung von „باض“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

باضَ/ باضَ بـ يَبيض، بِضْ، بَيْضًا، فهو بائض، والمفعول مَبيضٌ به • باضتِ الدَّجاجةُ ونحوُها: ألقتْ بيضَها "حتى يبيض الفأر [مثل]: يُضرب في استحالة الشيء وامتناعه- عندما يبيض الديك [مثل]: يُضرب لتأكيد استحالة أمر". • باض بالمكانِ: أقام فيه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

بَاضَ - [ب ي ض]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). بَاضَ، يَبيضُ، مص. بَيْضٌ. 1. "بَاضَتِ الدَّجَاجَةُ" : ألْقَتْ بَيْضَتَهَا. 2. "بَاضَتِ الأرْضُ مَعَ بِدَايَةِ فَصْلِ الرَّبيعِ" : أخْرَجَتْ نَبَاتَهَا. 3. "أعْجَبَهُ الْمَكانُ فبَاضَ بِه" : أقَامَ بِهِ. "خَلاَ لَكِ الجَوُّ فبِيضِي واصْفِرِي". (طرفة بن العبد). 4. "باضَ السَّحابُ": أنْزَلَ مَطَرَهُ. 5. "بَاضَ الحَرُّ" : اِشْتَدَّ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

باض. ١-فا. ٢-ر.بض.