Arabische Wortbedeutungen

بيضة

Die Bedeutung von „بيضة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

بَيْضة [مفرد]: ج بيْضات وبَيَضات وبَيْض وبِيضان، جج بُيوض: 1- ما تضعه إناث الطُّيور ونحوها وتكون منها صغارها "{كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَكْنُونٌ}"| بَيْضة الدِّيك [مثل]: يُضرب لما يقع مرّة واحدة ثم لايقع أبدًا، هي من المحال الممتنع- فلانٌ يلعب بالبَيْضة والحجر: ماهر، حاذق، مراوغ- وضَع البيض في سلَّة واحدة: اعتمد على شيء واحد اعتمادًا كليًّا. 2- خُصْية. • بَيْضة الشَّيء: أصله| فلانٌ بَيْضة البلد: إذا عرف بالسِّيادة، أكبر قومه. • بَيْضة العقر: آخر الأولاد. • بَيْضة الخِدر: المصونة من النِّساء. • بَيْضة من حديد: خُوذة، وهي ما يُلبس على الرَّأس لوقايته في القتال. • كيس البَيْض: (حن) جراب يحتوي بيضًا شكله كشكل الثمرات اللُّبيَّة، وهو عالق بالسطح السفليّ للجسم في بعض إناث الحيوانات القشريّة.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

بَيْضَةٌ - ج: ـات، بُيوضٌ. [ب ي ض]. 1. "أَلْقَتِ الدَّجاجَةُ بَيْضَتَها" : كُتْلَةٌ بَيْضَوِيَّةُ الشَّكْلِ بَيْضاءُ اللَّوْنِ بِها مادَّةٌ لَزِجةٌ تُغَلِّفُها قِشْرَةٌ، في داخِلِها مُحٌّ أَصْفَرُ اللَّوْنِ، وَهِيَ تَنْشَأُ في مَبِيضِ إِناثِ الطَّيْرِ مُكَوِّنَةً جُرْثومَةَ الحَياةِ، جَنيناً مِنْ جِنْسِها. 2. "شَعَرَ بِأَلَمٍ في بَيْضَتِهِ" : في خِصْيَتِهِ. 3. "وَضَعَ الجُنْدِيُّ بَيْضَتَهُ على رَأْسِهِ" : الخُوذَةُ. 4. "اِفْتَرَشَ القَوْمُ بَيْضَةَ الدَّارِ" : وَسَطَها. 5. "بَيْضَةُ الخِدْرِ" : الفَتاةُ. 6. "بَيْضَةُ الدِّيكِ" : يُقالُ لِلشَّيْءِ الذِي لا يَقَعُ إِلاَّ مَرَّةً واحِدَةً وَلا يَتَكَرَّرُ أَبَداً. 7. "بَيْضُ الأنوقِ": ن. أنوق.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

بيضة. ج بيضات، جج بيوض وبيض. ١-واحدة البيض. ٢-خصية. ٣-خوذة من حديد يقي بها المحارب رأسه. ٤-«بيضة القوم»: حماهم. ٥-«بيضة الدار»: وسطها. ٦-«بيضة البلد»: أكبر قومه. ٧-«بيضة الخدر»: المرأة. ٨- «بيضة العقر»: آخر الأولاد. ٩-«بيضة الديك»: شيء لا يقع إلا مرة واحدة. ١٠-بيضة الحر»: شدته. ١١-«بيضة الصيف»: معظمه. ١٢-«بيضة النهار»: بياضه. ١٣-«بيضة السنام»: شحمه. بيضة. ج بيض. ١-أرض ملساء بيضاء. ٢-نوع من التمر.