Arabische Wortbedeutungen

اتزن

Die Bedeutung von „اتزن“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

اتَّزنَ يتَّزن، اتِّزانًا، فهو مُتَّزِن • اتَّزن الشَّيئان: تساويا في الوزن "اتَّزن العِدْلُ: اعتدل بالآخر وتساوى معه في الثّقل والخِفّة". • اتَّزن الشَّخصُ: اعتدل في مواقفه وكان رزين الرَّأي "فلان مُتّزن في كلِّ تصرُّفاته".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِتَّزَنَ - [و ز ن]. (ف: خما. لازمتع). اِتَّزَنْتُ، أتَّزِنُ، اِتَّزِنْ، مص. اِتِّزَانٌ. 1. "اِتَّزَنَ العِدْلُ" : اِعْتَدَلَ بِالآخَرِ وَصَارَ مُوَازِيًا لَهُ فِي الثِّقْلِ. "اِتَّزَنَتْ كَفَّتَا المِيزَانِ". 2. "اِتَّزَنَ الدَّرَاهِمَ": أَخَذَهَا بَعْدَ الوَزْنِ، اِنْتَقَدَهَا. 3. "اِتَّزَنَ الرَّجُلُ" : كَانَ رَزِينَ الرَّأْيِ.