Arabische Wortbedeutungen

اجتبى

Die Bedeutung von „اجتبى“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

اجتبى يجتبي، اجتبِ، اجتباءً، فهو مجتبٍ، والمفعول مجتبًى • اجتبى الشيءَ: اصطفاه واختاره لنفسه "{وَكَذَلِكَ يَجْتَبِيكَ رَبُّكَ}". • اجتبى الأمرَ: اختلقه وافتعله "{وَإِذَا لَمْ تَأْتِهِمْ بِآيَةٍ قَالُوا لَوْلاَ اجْتَبَيْتَهَا}". • اجتبى الأموالَ: استخرجها من مظانّها.
اجتبى يجتبي، اجتبِ، اجتباءً، فهو مُجتبٍ، والمفعول مُجتبًى • اجتبى الشَّيءَ: اصطفاه واختاره لنفسه "{وَكَذَلِكَ يَجْتَبِيكَ رَبُّكَ}". • اجتبى الأموالَ: استخرجها من مظانّها. • اجتبى الأمرَ: اختلقه وافتعله "{وَإِذَا لَمْ تَأْتِهِمْ بِآيَةٍ قَالُوا لَوْلاَ اجْتَبَيْتَهَا}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِجْتبَى - [ج ب ي]. (ف: خما. متعد). اِجْتَبَى، يَجْتَبي، مص. اِجْتِبَاءٌ. "اِجْتَبَاهُ مِنْ بينِ النَّاسِ" : اِخْتارَهُ، اِصْطَفاهُ.