Arabische Wortbedeutungen

جبى

Die Bedeutung von „جبى“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

جبَى يَجبي، اجْبِ، جَبْيًا وجِبايةً، فهو جابٍ، والمفعول مَجْبِيّ • جبَى الضَّرائبَ ونحوَها: جباها، جمعها من المكلَّفين، حصَّلها، استوفاها "ما جبَى جابٍ إلاّ وأغضب الناس- {أَوَلَمْ نُمَكِّنْ لَهُمْ حَرَمًا ءَامِنًا يُجْبَى إِلَيْهِ ثَمَرَاتُ كُلِّ شَيْءٍ}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

جَبَّى - [ج ب ي]. (ف: ربا. لازم). جَبَّيْتُ، أُجَبِّي، جَبِّ، مص. تَجْبِيَةٌ. 1. "جَبَّى الرَّجُلُ" : وَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ رَاكِعاً. 2. "جَبَّى الْمُصَلِّي" : سَجَدَ.
جَبَى - [ج ب ي]. (ف: ثلا. متعد). جَبَيْتُ، أَجْبِي، اِجْبِ، مص. جِبَايَةٌ. 1. "جَبَى الضَّرَائِبَ مِنَ القُرَى البَعِيدَةِ" : جَمَعَهَا، حَصَّلَهَا. القصص آية 57 يُجْبَى إِلَيْهِ ثَمَرَاتُ كُلِّ شَيْءٍ . (قرآن). 2. "جَبَى الْمَاءَ" : جَمَعَهُ فِي الحَوْضِ.