Arabische Wortbedeutungen

جب

Die Bedeutung von „جب“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

جَبّ [مفرد]: مصدر جَبَّ.
جَبَّ جَبَبْتُ، يَجُبّ، اجْبُبْ/جُبَّ، جَبًّا وجِبابًا، فهو جابّ، والمفعول مَجْبوب • جبَّ النَّخْلَ: قطعه "إِنَّ الإِسْلاَمَ يَجُبُّ مَا كَانَ قَبْلَه [حديث]: يمحو ما كان قبله من الكفر والذُّنوب". • جَبَّ فلانًا: غلبه "جَبّ زميلَه في الذكاء".
جُبّ [مفرد]: ج أجباب وجِباب وجِبَبَة: بئر، حفرة واسعة عميقة، كثيرة الماء "من حفر لأخيه جُبًّا وقع فيه مُنكبًّا [مثل]: يضرب لسوء عاقبة الغدر- {قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ لاَ تَقْتُلُوا يُوسُفَ وَأَلْقُوهُ فِي غَيَابَةِ الْجُبِّ}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

جَبَّ - [ج ب ب]. (ف: ثلا. متعد). جَبَبْتُ، أَجُبُّ، جُبَّ، مص. جَبٌّ. 1. "جَبَّ الحَبْلَ وَنَحْوَهُ" : قَطَعَهُ. 2. "جَبَّهُ فِي عُقْرِ دَارِهِ" : غَلَبَهُ. 3. "جَبَّ النَّخْلَ" : لَقَّحَهُ.
جُبٌّ - ج: أَجْبَابٌ، جِبَابٌ. [ج ب ب]. "رَمَاهُ فِي الجُبِّ" : فِي البِئْرِ. يوسف آية 10 قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ لاَ تَقْتُلُوا يُوسُفَ وَأَلْقُوهُ فِي غَيَابَةِ الجُبِّ . (قرآن).

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

جب يجب: جبا وجبابا. ١-الشيء: قطعه. ٢-ه: غلبه. ٣-النخل: لقحه. جب. ج أجباب وجباب وجببة. ١-بئر واسعة عميقة. ٢-حفرة.