Arabische Wortbedeutungen

احترس

Die Bedeutung von „احترس“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

احترسَ/ احترسَ من يحترس، احْتِرَاسًا، فهو مُحترِس، والمفعول مُحترَس منه • احترس الشَّخصُ: تحفّظ في كلامه وعمله. • احترس من الشَّيء: توقّاه وتحفَّظ أو تحرَّز منه "يتطلّب المنهج الموضوعيّ أن نحترس من الأهواء والعواطف- احترِس من الكلب السّاكت والماء الرَّاكد [مثل أجنبيّ]: يماثله في المعنى المثل العربيّ: إنّ تحتَ الضُّلوع داءً دويًّا".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِحْتَرَسَ - [ح ر س]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). اِحْتَرَسْتُ، أحْتَرِسُ، اِحْتَرِسْ، مص. اِحْتِرَاسٌ. "اِحْتَرَسَ مِنْهُ" : تَحَفَّظَ مِنْهُ، تَوَقَّاهُ. "اِحْتَرَسَ مِنَ الحَيَّةِ".