Arabische Wortbedeutungen

حراسة

Die Bedeutung von „حراسة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

حِراسة [مفرد]: 1- مصدر حرَسَ. 2- مُراقبة يمارسها أفراد من الحكومة أو الجند على شخص؛ ليحولوا دون تصرّفه في ماله أو مغادرة منزله أو بلده أو هروبه "أحضر السَّجين إلى المحكمة تحت حِراسة مُشدَّدة"| الحراسات الخاصّة: قوّات من الشُّرطة تتولَّى حِراسة الشَّخصيات المهمّة- وضَعته تحت الحِراسَة: ممنوع من التصرُّف في ماله أو من مغادرة منزله أو بلده- سفن الحِراسة: مضادّة للغوّاصات- نار الحراسة: نار تبقى مشتعلة ليلاً لإعطاء إشارة مثلاً.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

حِراسَةٌ - [ح ر س]. (مص. حَرَسَ). 1. "مَسْؤُولٌ عَنِ الحِراسَةِ" : عَنِ الْمُراقَبَةِ. 2. "أَمانَتُهُ في حِراسَةٍ تامَّةٍ" : في وِقايَةٍ وَصِيانَةٍ. 3. "وَضَعَ أَمْلاكَهُ تَحْتَ الحِراسَةِ" : مَنَعَهُ مِنَ التَّصَرُّفِ فيها.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

حراسة. ١-مص. حرس. ٢-حفظ الشيء وصيانته وحمايته.